Melhores ferramentas de idiomas: 12 opções grátis em 2024

Publicado em 24 de agosto de 2023

ferramentas de idiomas - imagem ilustra diversas conexões e exemplos de várias línguas diferentes ao redor do globo

Procurando por um tradutor por voz, quer aprender coreano ou encontrar o melhor dicionário online? Siga neste texto para conhecer mais sobre as ferramentas destacadas aqui: Google Tradutor, Linguee, DeepL, Microsoft Bing Translator, Reverso, Yandex Translate, Duolingo, Cake, Babbel, HelloTalk, Hand Talk e Hi Translate.

Está em busca das melhores ferramentas de idiomas para aprender inglês e outras línguas, traduzir textos e imagens online e ainda encontrar tradutores para usar em viagens e comunicação em geral? Então este conteúdo foi pensado para você.

Neste post, apresentaremos 12 opções que vão te ajudar a aprimorar seus conhecimentos em idiomas e facilitar a comunicação em diferentes línguas. 

Entre as ferramentas destacadas aqui estão o tradutor de voz, que permite a tradução instantânea de conversas com pessoas que falam outros idiomas e também dicas de como aproveitar os recursos de um tradutor grátis. 

Você ainda encontrará opções para traduzir documentos PDF e outros formatos, de aplicativos para aprender idiomas e até mesmo um aplicativo tradutor de LIBRAS. 

Ainda, se você está buscando saber o nível do seu inglês, não se preocupe, pois também incluímos um aplicativo que faz teste de inglês online para avaliar suas habilidades. 

O que são e para que servem as ferramentas de idiomas?

As ferramentas de idiomas vêm se tornando cada vez mais indispensáveis para quem deseja aprender ou aprimorar seus conhecimentos em uma língua estrangeira e também entender outras línguas nas atividades de trabalho, estudo e lazer. 

Com o avanço da tecnologia, essas ferramentas oferecem uma ampla gama de recursos e funcionalidades, que vão desde tradução automática até exercícios interativos e jogos educativos. Além disso, elas são extremamente úteis para profissionais que precisam lidar com múltiplos idiomas em seu trabalho, como tradutores e intérpretes. 

Portanto, seja você um estudante de idiomas, um viajante ou um profissional que lida com diferentes línguas, as ferramentas de idiomas são essenciais no processo de aprendizagem e comunicação em qualquer contexto. 

Vamos explorar essas incríveis ferramentas juntos?

Tradutores online e dicionários

Google Tradutor: o tradutor grátis mais popular da internet

google tradutor, também conhecido como google translate - tela demonstrativa

Você já precisou traduzir um texto rapidamente e não tinha tempo para consultar um dicionário ou traduzir sozinho? O Google Tradutor (Google Translate) é um tradutor grátis que resolve essa questão em minutos! 

Com interface simples, a ferramenta permite que você escolha entre mais de 100 idiomas diferentes e ainda oferece opções como correção automática, pronúncia do texto traduzido e até mesmo a possibilidade de tirar fotos de textos em outros idiomas para obter uma tradução instantânea.

Recursos do Google Tradutor:

  • Tradução de documentos
  • Tradutor de site
  • Tradutor de voz
  • Detecção automática de idioma
  • Conversão de Texto para Fala (TTS)
  • Google Tradutor app (versão mobile para Android e iOS)

Linguee

linguee dicionario, exemplo de tela da ferramenta de idioma

O dicionário inglês-português e de diversos pares de idiomas oferece recursos para pessoas que precisam de traduções precisas e contexto real. Ao contrário de muitos tradutores online convencionais, o Linguee se destaca por mostrar traduções em contexto, retiradas de textos autênticos e variados. 

O Linguee é muito utilizado por estudantes e profissionais que buscam não apenas traduções diretas, mas também uma compreensão mais profunda da linguagem em ação.

Recursos do Linguee:

  • Traduções bilíngues
  • Exemplos contextuais
  • Busca de frases e expressões
  • Dicionário de sinônimos
  • Pronúncia

O Linguee é um dicionário online gratuito e o acervo de verbetes é considerado o maior da web. O aplicativo está disponível para Android e iOS

DeepL

deepL exemplo de tela do tradutor

O DeepL é um serviço de tradução automática baseado em inteligência artificial que utiliza redes neurais profundas para produzir traduções de alta qualidade entre vários idiomas. Seu diferencial está nas traduções mais fluentes e naturais, capturando nuances contextuais e oferecendo uma experiência de tradução aprimorada. 

Tanto o DeepL quanto o Linguee são serviços distintos desenvolvidos pela empresa DeepL GmbH.

Recursos do DeepL:

  • Captura de nuances contextuais
  • Detecção de idioma
  • Sugestões de tradução
  • Editor online para aprimoramento das traduções
  • Foco na precisão e legibilidade das traduções

O DeepL oferece versão gratuita e também oferece planos pagos para países da América do Norte, Europa e Ásia. O aplicativo DeepL está disponível para Android e iOS.

Microsoft Bing (Bing Tradutor ou Microsoft Translator)

bing microsoft tradutor

O serviço da Microsoft oferece traduções automáticas usando algoritmos de inteligência artificial e redes neurais. 

Uma funcionalidade muito importante do Bing é a possibilidade de traduzir um artigo em inglês da Base de Dados de Conhecimento (KB) Microsoft para outro idioma.

Recursos do Bing:

  • Integração com outras ferramentas da Microsoft
  • Tradução por voz
  • Tradução de imagens
  • Detecção de idioma automática
  • Tradução de documentos
  • Tradução colaborativa
  • Tradução de páginas da Web
  • Dicionário de sinônimos

O tradutor para web e aplicativo do tradutor Microsoft para Android e iOS estão disponíveis gratuitamente. 

O Bing também tem opções avançadas para negócios, incluindo o tradutor com teste grátis. Todas as instruções estão no site da Microsoft.  

Reverso dicionário e tradutor online 

reverso, exemplo de tela do tradutor online

Com tradutor online para texto e documento, o dicionário bilíngue (Inglês-Português) oferecido pela Reverso não apenas apresenta as entradas do dicionário padrão, mas também aquelas do dicionário colaborativo, após terem sido aprovadas. 

Recursos da ferramenta Reverso:

  • Tradução de documentos
  • Tradução automática neural
  • Ferramenta de conjugação e de pronúncia
  • Corretor ortográfico integrado
  • Referências gramaticais

Para usuários do Brasil, a versão disponível é a gratuita, com opções Premium para outros países. Você pode baixar gratuitamente o aplicativo para Android e iOS.

Hand Talk (Aplicativo de Libras)

handtalk, aplicativo de libras

O aplicativo Hand Talk é um tradutor automático de línguas de sinais. Foi eleito pela ONU como ‘o melhor aplicativo social do mundo’, sendo gratuito e permitindo aprendizado em português e LIBRAS (língua brasileira de sinais), além de inglês e ASL (American Sign Language), a qualquer hora e lugar.

Com o auxílio de dois assistentes virtuais que sinalizam as palavras e textos, o Hand Talk tem usabilidade simples e interface agradável.

Recursos de acessibilidade do Hand Talk:

  • Tradução de texto ou áudio
  • Tradução de sites para língua de sinais
  • Dicionário de Libras
  • Espaço para favoritar palavras e expressões para acessar offline
  • Seção “Educação” para conteúdos relacionados a Libras

Todas as funcionalidades de Hand Talk estão disponíveis gratuitamente. O aplicativo está disponível para dispositivos móveis Android e iOS

Hi Translate (tradutor offline com tradutor de fotos)

hi translate ferramentas idiomas

O Hi Translate é um aplicativo de tradução desenvolvido pela Fun Free Fun. Ele permite ao usuário traduzir conversas, texto, voz e até mesmo imagens, sendo uma ferramenta versátil para comunicação multilíngue.

Hi Translate tem suporte para mais de 100 idiomas.

Recursos do Hi Translate:

  • Tradução de textos
  • Tradução de tela
  • Tradução por câmera
  • Tradução por voz

Ele pode ser muito útil como um tradutor para viagem, pois os recursos de tradução de imagem e voz são úteis para ler placas, menus, entre outras informações. Também tem a vantagem de poder ser utilizado offline. 

O aplicativo está disponível para dispositivos móveis Android e iOS

Yandex Translate

Yandex Translate exemplo de tela

O Yandex Translate é uma plataforma de tradução da empresa russa Yandex e é acessível online e também oferece um aplicativo móvel. A ferramenta permite o acesso a mais de 100 idiomas para tradução e baixar idiomas específicos para uso offline. 

O Yandex é um tradutor muito completo, com espaço para carregar documentos e imagens, digitar websites, além de contar com uma versão para negócios.

Recursos do Yandex Translate:

  • Tradução em tempo real para 102 idiomas
  • Digitação preditiva
  • Dicionário com exemplos de transcrição, pronúncia e contexto de uso
  • Tradução de documentos, imagens e websites

A ferramenta de tradução é gratuita e para adquirir a versão business é necessário contatar a equipe de vendas. Os aplicativos estão disponíveis para Android e iOS

Ferramentas e aplicativos para aprender idiomas

Agora que você já conhece diversas ferramentas para tradução, quem sabe avançamos um pouco nas ferramentas de aprendizagem de línguas estrangeiras? Disponíveis nas versões desktop e aplicativos e com muitos recursos para trazer leveza ao estudo de idiomas, uma delas certamente vai conquistar sua atenção!

Duolingo

duolingo ferramenta de idioma online - exemplo de recompensas

Duolingo é uma plataforma para aprender idiomas projetada para tornar o aprendizado uma experiência envolvente e interativa. Por meio de lições e jogos divertidos, o Duolingo tornou-se um aplicativo muito popular!

Funcionalidades do Duolingo:

  • Gamificação
  • Tradução colaborativa
  • Acompanhamento de progresso
  • Comunidade e fóruns
  • Teste de nivelamento e certificado
  • Modo offline

Fique ligado: O Duolingo possui uma certificação de inglês aceita por diversas organizações pelo mundo. O DET (Duolingo English Test) é teste de proficiência acessível aceito em 75 países, inclusive por instituições como a Harvard University. 

Duolingo oferece a versão grátis para Android e iOS e os planos pagos Super e Super família, com benefícios adicionais. 

Cake: para quem quer aprender coreano e inglês

Cake idiomas - exemplo de tela

O Cake é um aplicativo que apresenta situações do cotidiano para estudantes de inglês e coreano. As atividades envolvem repetição de expressões e aprendizado por vídeos.

Funcionalidades do Cake App:

  • Vídeos do YouTube para a prática da pronúncia
  • Busca de vídeos por palavra-chave
  • Definição de metas de aprendizagem
  • Análise de pronúncia

O aplicativo do Cake é gratuito e está disponível para Android e iOS.

Babbel

babbel - aprender idioma - exemplo de tela

O Babbel oferece uma variedade de lições e exercícios de vocabulário, gramática, pronúncia e construção de frases, adaptados para situações do dia a dia. Além disso, suas lições são criadas por especialistas linguísticos e o aplicativo oferece uma experiência de aprendizado envolvente e motivadora. 

Funcionalidades do Babbel App:

  • Lições interativas
  • Vocabulário prático do cotidiano
  • Exercícios de compreensão auditiva (listening)
  • Gramática contextual
  • Registro de progresso
  • Exercícios de revisão e repetição.
  • Acesso offline
  • Ampla variedade de idiomas

O Babbel oferece 7 dias para teste gratuito, registrando-se no site. É importante lembrar que após este período, a versão paga é ativada automaticamente. 

Você encontra ele na versão aplicativo Android e iOS

HelloTalk

hellotalk - exemplo de tela

O HelloTalk é um aplicativo de aprendizado de idiomas para praticar línguas estrangeiras com falantes nativos através de mensagens de texto, chamadas de voz e até mesmo chamadas de vídeo.

Ele é projetado para promover a aprendizagem interativa e autêntica, oferecendo aos usuários a oportunidade de praticar conversação real com pessoas que falam a língua que estão aprendendo.

Funcionalidades do HelloTalk:

  • Correções e feedback pelos usuários
  • Ferramentas de tradução automática
  • Chamadas de voz e vídeo com falantes nativos
  • Intercâmbio cultural
  • Perfil de idiomas para encontrar outros usuários com o mesmo interesse

O HelloTalk pode ser usado gratuitamente com anúncios e limitações, como a restrição a um único idioma. Há também uma Assinatura VIP, disponível por R$ 36 por mês. Hello Talk está disponível nas versões app para Android e iOS

Conclusão

À medida que o mundo se torna cada vez mais interconectado, as barreiras linguísticas podem ser superadas por meio de ferramentas de idiomas acessíveis. 

As 12 soluções de idiomas apresentadas aqui oferecem muitas formas de aprimorar suas habilidades, bem como facilitar a comunicação em diferentes línguas. 

Desde traduções precisas até recursos de aprendizado interativo, essas ferramentas não só enriquecem a compreensão de idiomas, mas também promovem a conectividade global. 

Através do uso desses aplicativos de tradução ou ferramentas para aprender idiomas, você poderá expandir seus horizontes culturais e estabelecer conexões com pessoas ao redor do mundo. Experimente essas ferramentas hoje mesmo e descubra um universo infinito de possibilidades! 

 


Artigos relacionados